Ngaran sinonim pikeun Tonino di béda nagara jeung basa: Akoni, Anakoni, Anĉjo, Andon, Andoni, Antal, Antanas, Ante, Anthony, Anto, Antoine, Anton, Antoni, Antonie, Antonij, Antonije, Antonijo, Antonio, Antonios, Antonis, Antonius, Antono, Antony, Antoon, António, Antón, Antônio, Antton, Anttoni, Antun, Antwan, Doncho, Teun, Teunis, Theun, Theunis, Ton, Tonči, Tonći, Tone, Tóni, Toni, Toninho, Tõnis, Toño, Tony, Toon. Meunang Tonino dina basa séjén.
Paling ngaran umum kalawan ngaran tukang Filippelli: Bulah, Eleanore, Antonio, Joaquin, António, Antônio, Joaquín. Meunang Ngaran anu buka kalayan Filippelli.